一提“荒诞”这个戏剧名词，观众普遍的反映是：看不懂，不明白。荒诞与高深莫测似乎更接近一些。
近日，中央戏剧学院16名日本留学生组成的“别役实上演之会”推出了日本荒诞派大师别役实的名剧《厕所在这儿》和《可以睡觉》。
观众看过这两部话剧后，反应相当强烈，与意识当中传统的荒诞感受截然不同，对日本的荒诞戏剧不仅看得懂，而且从头至尾被人物的命运所左右，这是荒诞剧带给观众前所未有的冲击。别役实的荒诞剧有别于西方的荒诞，是一种东方式的以非现实的笔法写现实主义的戏剧，中国人与日本人有着相似的文化背景与价值取向，因此，别役实的荒诞剧能够为中国观众所接受。别役实凭借自己敏锐的洞察力透视了日本的生存状况，他笔下的人物既渴望美好又不得不与世俗同化，心灵与肉体的矛盾造就了别役实的意念，用平凡的语言，来描绘人物的生活，用不动声色的情节来触及人物的灵魂。荒诞派的产生正是因为生活的荒诞引发了戏剧的荒诞。
